Here's how to find the perfect face claim for your character, using Pinterest, Artbreeder, and your own artwork.